Synopsis

During a volatile confrontation, Jens Peter Raben was shot by Strange, the incident marked by Raben’s apparent recognition of his assailant. Though wounded, Raben survived, affording Lund the opportunity to finally question him. Her investigation then branched into the history of her partner’s military service, ultimately leading to the discovery of a soldier's video diary and a new potential suspect. At the barracks, Colonel Jarnvig began to entertain the possibility that Raben’s account of eve