Synopsis

Following the discovery of the chaplain attacked within his own church, Sarah Lund pursues the assailant, only to find herself physically harmed in a nearby alley. Despite her injury, she is reinstated to lead the investigation. Shortly after his tense exchange with Buch, Monberg takes his own life. Buch subsequently uncovers a previously undisclosed medical report and resolves to confront his superior, the Minister of Defense, regarding his concealed actions. Meanwhile, Raben persists in his in