Synopsis

Lund and Strange return from Afghanistan bearing their discoveries. However, Brix has become certain of Officer Bilal's culpability; he has fled with Louise Raben held as a hostage. Buch, detained by the police overnight, returns with renewed resolve to dismantle the government he serves. Within the ministry and the military, concealed truths begin to surface, revealing a conspiracy to suppress crucial information. Lund pieces together fragments of her own investigation, culminating in a deadly