Synopsis

The investigation leads the police to the site of Nanna’s death on Sunday, November 9th, and Rama is subsequently charged. Hartmann, battling for his political survival, is forced to make a difficult decision. Separately, Bengt is involved in a car accident en route to Sweden, yet he persists in attempting to assist Lund from his hospital bed. When doubts arise regarding the evidence, Rama is released, though it becomes clear that someone else intends to pursue justice.