Synopsis

From Saturday, November 8th through Sunday, November 9th, Lund resolves to remain in town, determined to pursue the investigation despite the toll it takes on her relationship with Bengt. Rama is brought in for questioning, positioned as the primary suspect. Hartmann's decision to refrain from suspending him, however, places his own political standing in jeopardy.