Synopsis

Lund faces mounting obstacles in the pursuit of a missing suspect when the investigation takes an unforeseen path. Elsewhere, Hartmann and Bremer participate in a tense, televised debate, unfolding amidst a series of startling disclosures. Concurrently, a sense of unease settles as Theis and Pernille prepare to begin life in their new home.