During a police raid, Dante finds himself incarcerated in a maximum-security prison in Mexico. There, he is swiftly immersed in a brutal hierarchy controlled by rival gangs.

For supplies to mark a birthday, the residents of La Unión resort to pilfering from Foca’s stores. Meanwhile, Linda endeavors to gain the favor of her deliveryman.

Porfirio confronts a concern of greater urgency than assisting his brother in the search for Linda. Meanwhile, Dante gleans a whisper of a hidden passage leading to the prison’s abandoned section.

Dante met the gaze of Chief Guard Marcial, who issued a challenge: a fight without rules. Driven by need, Porfirio sought out Morris and struck a bargain.

Morris enlisted another prisoner in the search for Linda. Frida discovered that René and Foca had vanished. Meanwhile, Tavares’s operatives initiated the steps required to move Linda.

Jeremy slipped into the shadowed depths of the old wing. Meanwhile, Morris secured a lingering problem. The transfer plan, though damaged, was salvaged; yet Santito’s precarious state cast a long shadow over its future.

The ambush of his troops brought Tavares to a chilling realization: a traitor resided within his closest ranks. The news struck Dante with a sudden, disquieting force. Meanwhile, Florentino received word of Foca’s demise.

The warden granted Dante twenty-four hours' leave, stipulating a single condition. News of a threat against his son’s life propelled him into a desperate search for a hidden stash of money.

Frida enlists the assistance of a fellow inmate in her search for Pablito. Tavares faces another setback, this time at the hands of Dante. Meanwhile, Tavares’s wife makes an unexpected visit to Julián.

A disquieting realization dawned on Tavares: a portion of his illicit enterprise was being undermined. Santito, sensing the danger, spirited Dante away to a hidden location. Meanwhile, Frida received a confidential dossier pertaining to Pab…

In the steamy confines of the showers, Dante encounters a fellow inmate desperately searching for a misplaced possession. Meanwhile, Frida makes a journey to Texas to visit Linda. The news of a guard's murder draws the attention of the atto…

Dante found himself with an unexpected new roommate. Meanwhile, Linda shadowed Jack, diligently compiling her observations for Frida. Elsewhere, Roxana arranged to meet with the attorney general in a private hotel room.

Against all odds, he became their protector, shielding Linda and Frida. Tavares’s wife initiated a course of action to avenge her brother’s death. Santito discovered the truth about Dante’s identity.