Synopsis

With the city plunged into darkness by a sudden power outage, Naomi and Alex strive to maintain the delicate balance of life within the Barbapiccola. Elsewhere, Avasarala confronts a difficult choice. Meanwhile, Holden and Elvi are in a desperate race against time, seeking a cure for a disease that is rapidly spreading across Ilus.