Synopsis

A whisper through the school reveals tainted water, sparking unease among the students. Simultaneously, a confrontation unfolds between Svante and Calle; one wonders if the dispute might be connected to the unsettling rumor now circulating.