Sonya encounters a man tethered to her history, while Marco learns he is no longer secure within his own precinct. Frye and Adriana delve into the origins of the clandestine financial operation known as the "money house." A woman shrouded i…

A strange murder draws notice on both sides of the border. For Frye and Adriana, their initial clue reveals something far more complex than anticipated. Meanwhile, Eleanor seeks assistance from an unexpected source: a young boy.

As Sonya and Marco persisted in their pursuit of Eleanor, they stumbled upon a disturbing revelation. Meanwhile, Charlotte’s business suffered a significant setback. In a more welcome turn of events, Eva and Linder found themselves together…

Marco finds himself with an unexpected ally, simultaneously uncovering the breadth of Fausto’s influence. An incident at a nearby bank offers fresh leads for the Detectives and Reporters. Meanwhile, Charlotte and Ray consider their path for…

The extent of the offenses committed against Eva becomes chillingly clear to Sonya and Hank. Marco finds himself face-to-face with a long-standing adversary. Frye is presented with an offer from the DEA. And Fausto finally exacts his retrib…

Eva's situation reaches an impasse, drawing Marco and Sonya into a precarious position. Jack Dobbs unearths details from his history. Frye orchestrates a shift in his professional life. Faced with the impasse, Eva resolves to act independen…

Sonya’s investigation reveals the truth surrounding Lisa's demise. Marco’s testimony is a fabrication. Meanwhile, Frye and Adriana stumble upon a discovery that places those they care for in peril.

A long-forgotten face from Sonya's past reappears, stirring up echoes of the past. Meanwhile, the shadows of Marco’s history begin to surface. Frye oversteps a boundary. Eleanor finds herself grappling with conflicting allegiances. And a de…

Sonya is caught in the path of a desperate race against time, as Marco pushes forward with urgency. Meanwhile, Fausto uncovers treachery within his own ranks. And at Red Ridge View, an unforeseen meeting takes place.

The consequences of the recent events settled upon Sonya and Marco like dust. Hank possessed a significant advantage, a card to play in the unfolding situation. Meanwhile, Frye and Adriana delved into sensitive information regarding the CIA…

Marco finds himself at a pivotal juncture in his relationship with Fausto. Sonya confronts Eleanor. Linder and Eva deliberate over their shared future. Meanwhile, Frye and Adriana discover a growing division between their respective agencie…

Marco offered Fausto a path to liberation. Sonya endeavored to decipher Eleanor's ledger. Meanwhile, Frye and Adriana assisted the EPPD in their investigation.

Marco faces a trial of true allegiance. Sonya strives to resolve lingering complications. Eleanor seeks a sense of finality. Frye and Adriana secure a confidential contact.