Synopsis

The bomb in Daniel Ferbé’s car remained inert. Instead, the vehicle's CD player yielded a disc containing a message from the perpetrator, also disseminated online. He articulated five grievances against society, the first of which, he declared, would be addressed by the murders. Norén traced the website to a Danish CID server, while Rohde reopened the case of the second victim – a Danish prostitute who had vanished over a year prior – and secured her diary. Ultimately, Charlotte Söringer succeed