Synopsis

Kat makes a concerted effort to assist a transgender runner in securing a place in the New York City Marathon, while Jane and Ryan embark on a different kind of endurance test, hoping to mend their fractured connection. Sutton begins to perceive her career trajectory as stagnant and seeks a means to prove her worth to Scarlet. Meanwhile, Jacqueline's evolving professional life creates friction with her husband.