Synopsis

A monumental traffic jam has confined Jane, Sutton, Alex, Pinstripe, and Jacqueline to the Scarlet offices, an unexpected crucible for their relationships. The enforced proximity prompts Jane to reconsider her emotions toward Pinstripe. Sutton makes a startling gesture. And upon hearing that Adena is departing New York, Kat acts on impulse.