Synopsis

Taffy is working a final shift before his vacation, and anxiety gnaws at him about missing his flight. In a misguided attempt to free a prisoner, he struggles with a bed rail, only succeeding in dislodging the headboard. Brownlow, focused on budgetary constraints, informs Burnside that buses will be the only option for transport for the time being. Carver, en route to a supermarket to investigate potential theft by staff, suffers a twisted ankle disembarking from a bus after witnessing a butcher