Synopsis

The personal entanglements of Boulton and Stanton loom over their investigation, as Stanton struggles to compartmentalize the events of the previous night. Holmes, after persuading Meadows to keep the two inquiries distinct, uncovers a further connection between the cases through a second witness linked to both victims. Boulton, however, refuses to have his statement recorded, compelling him to use the information to orchestrate a calculated disruption involving the Carter family, hoping to inst