Synopsis

Dick Roman secured Frank's hard drive, a repository of sensitive information concerning the Winchesters, and presented it to Charlie, a gifted hacker entirely unaware of its contents. He informed her that she had three days to break the encryption, or face termination. News of Dick’s possession reached Sam and Dean, and they immediately began a desperate race to intercept Charlie before she could unlock the data. Simultaneously, Bobby Singer attempted to assist the brothers, but his simmering a