Synopsis

A shadow hangs over claims processing: Stromberg has piled extra work onto his staff. To compensate, he intends to force the department into Carnival celebrations. Meanwhile, colleagues are growing genuinely concerned about Ernie's mental state. Tanja decides that Ulf should suggest a man-to-man conversation.