Synopsis

Despite the distance, Andy and Sullivan maintain their connection. Ben grapples with a painful loss, while a quiet intimacy blossoms between Jack and Inara. And when the crew is off duty, they find themselves compelled to assist a distressed mother, a selfless act that unexpectedly draws them into conflict with police officers reluctant to offer assistance.