Synopsis

The date is lost to record. When the *Voyager* is compelled to jettison its warp core, Torres and Paris board a shuttle to recover it. However, damage to the shuttle forces them to abandon it, leaving the two officers adrift in the void, their oxygen dwindling with alarming speed.