Synopsis

The investigation focused on the enigmatic leader of Niko’s prostitution ring, and the detective sought the link between him and a recent murder. Meanwhile, tension simmered within the team as Gilou prepared to depart. Judge Roban unearthed evidence of Arnaud’s treachery, and his response was swift and merciless. Laure and Gilou found themselves increasingly at odds as the situation escalated.