Synopsis

The argument flared as Caitlin finalized her week-long trip to the Caribbean with Tim, a plan colliding directly with Charlie’s scheduled police ride-along. During that ride-along, Charlie was shot—by Paul. He then exaggerated the extent of his wound, hoping to draw Caitlin's concern. They nearly kissed in the aftermath, but Tim intervened. All the while, Carter and Stuart exchanged glances, commenting on how their constant bickering resembled that of an established married couple.