Synopsis

A chilling realization dawns on Dylan: she is perceived as merely a smaller echo of Maya, and she resolves to fiercely assert her own distinct identity. JJ and Ray navigate the complicated terrain of their mutual affection for Izzy, their shared crush creating a palpable tension. Elsewhere, Kenneth seeks assistance from the reluctant Jimmy in his efforts to connect with Joyce.