Synopsis

Vic undertakes an unauthorized assignment, while Lily discovers a measure of autonomy in the company of an American expatriate. Albert, working a task for Mayor Ortega, uncovers information that could potentially destabilize the mayor's control over the criminal organization. Simultaneously, an Interpol agent arrives in the city on a specific mission.