Anaïs is deeply infatuated with Hugo, a boyfriend of just a few months. A night takes a disturbing turn when, after drinking heavily, he pressures his way into her apartment despite her feeling unwell. As they lie together on the bed, Hugo’s advances escalate; Anaïs resists, but ultimately experiences a violation she struggles to comprehend. The season explores Anaïs's journey as she grapples with this trauma – will she be able to articulate what happened? Can she find the strength to confront Hugo and the repercussions of his actions? And how will her sisters rally around her, offering support amidst such profound pain and uncertainty?