Synopsis

The arrival of Blackthorne in Osaka ignites a volatile clash of ambitions. Mariko finds herself caught in a precarious position, torn between loyalty to her own principles and the tenets of her faith, as she is compelled to serve as translator for the foreign lord held under Lord Toranaga's protection.