Synopsis

Anjin-san’s embrace of Japanese customs is reflected in his consistently admirable behavior. Toranaga resolves to return the gift from the Erasmus to Anjin-san. Mariko informs Father Alvito of a conspiracy to assassinate a Christian lord within the Council of Regents.