Max’s arrival in Berlin offered him an immediate, stark introduction to the city’s undercurrent of violence. Meanwhile, Elsie directed the precinct's attention toward a shadowy and evasive figure at the heart of the city's criminal enterpri…

Max and Elsie delve into the death of two American soldiers. Meanwhile, Karin finds herself increasingly drawn into the influence of the Angel Maker. Across the globe, the Russians execute a ruthless operation.

Moritz’s reign of violent justice persists, mirroring the deeper wounds Max uncovers from his wartime experiences. Meanwhile, Elsie’s doubts coalesce, tightening around Karin.

Izosimov skillfully manipulates Elsie’s weaknesses, using them to compel her assistance. Meanwhile, Gad assists Max in drawing out the fragile strands of a conspiracy.

Karin, pressed against the wall, made a desperate gamble for freedom. Meanwhile, Tom set Max on the hunt for a suspected betrayer. Elsewhere, Moritz inflicted further suffering upon another prisoner.

Elsie and Max achieved a significant advance in the investigation, yet Karin ensured the Angel Maker remained one step ahead. Elsie, in turn, took a perilous measure to safeguard Leopold.

The truth of the clandestine flights revealed to Max, he presented Moritz with a stark choice. Meanwhile, Karin and the Angel Maker plotted a devastating attack on the precinct.

Max and Elsie finally discover the Angel Maker's location, though the con artist has one last deception prepared. Meanwhile, Moritz sets his sights on Tom, orchestrating a confrontation that draws Max into the fray.