Synopsis

At Captain Murphy's direction, Stormy and Quinn endeavor to tap into pirated cable television. Once they achieve a signal, a malfunction occurs, sending them repeatedly fifteen minutes into the past. They acquire a picture; then, a malfunction. Fifteen minutes back in time. And again…