Synopsis

Caught indulging in a meal during class, Usagi finds herself in trouble. An explains their predicament to a teacher, and soon both girls face detention. To endure this punishment, An makes a desperate decision: to siphon energy from Usagi. Elsewhere, Ail confronts the other Sailor Senshi, wielding another Cardian in the ensuing battle.