Synopsis

The track meet ended in a resounding failure for the residents of Chikusei-so. As his teammates lamented their lack of strength, Kakeru erupted in frustration. While attempting to soothe him, Nico-chan confessed hidden feelings about running. Kakeru, in turn, urged him to give his utmost effort. The following morning, Kakeru and Nico-chan dismissed Haiji's coaching and embarked on independent training. Elsewhere, driven by a desire to reclaim his lost leisure time, Prince devised a plan to have