Synopsis

David and Jill journey to Colorado, where a severe outbreak is sweeping through the population. David is stunned to realize the source of the illness: it's not a novel virus, but the Spanish Flu he had unearthed in Nunavut. Consumed by remorse, he steps into the path of an oncoming vehicle and is hospitalized in a coma, unable to voice his fears. Meanwhile, Mayko Tran travels to Colorado determined to locate Patient Zero.