Synopsis

A subtle current of rumor had begun to circulate, whispering that Joaquín might be gay. Mía and Roberta were chief instigators of this speculation, carefully cultivating the impression. Meanwhile, Nico ended his relationship with Lupita. Elsewhere, Miguel and Diego overheard news that the cafe was considering hiring their band.