Synopsis

León presents Diego with a car, gleaming and new; Roberta, however, crashes it. Gastón confronts Mia, pressing her about feelings for Miguel that refuse to fade. At the Lodge, the truth emerges: Miguel has assumed Teo’s place, only for the latter to be kidnapped and subjected to brutal treatment. In a moment of shared vulnerability, Miguel and Mia kiss. Nico learns from Karen’s father that the band is unwelcome at his club. Meanwhile, Giovanni, Diego, and Tomás post Madariaga’s photograph on an