Synopsis

As the investigation into Anita deepened, a cascade of miscommunications ignited friction within the group, culminating in a sharp disagreement between its members. Separately, Esteban confronted a difficult realization about his own nature.