Synopsis

Ishihara is furious that Sakuragi has survived over two weeks of starvation, oblivious to the clandestine efforts of Turtle and later Guard Kumagai, who have been secretly feeding him. Kumagai informs Mario and Nurse Setsuko of Dr. Sasaki’s role in Sakuragi's mistreatment, unaware that Sasaki is listening in. That night, while bringing food to Sakuragi, Kumagai discovers he is enduring water torture. Attempting to aid Sakuragi, Kumagai is ambushed by Ishihara. Some time later, after Kumagai fail