Synopsis

Tokyo becomes their new home. Joe is adrift in memory, recalling his early days as a singer, fueled by the yearning to earn fame and be reunited with his sister. On the street, he encounters Turtle, but dismisses him with a sharp warning to stay away. The others gather for New Year's celebrations, a shared moment of respite. Amidst the festivities, Joe learns of an upcoming performance at a festival, and a surprising revelation surfaces: his sister is working as a hostess in a cabaret.