Synopsis

With May's Munchlax and James' Chimecho both ailing, they turn to the healing expertise of an elderly couple known as Nanny and Pop-Pop—who, it happens, are James’ grandparents. Team Rocket calls for a temporary cessation of hostilities until their Pokémon recover. Meanwhile, James attempts to win over Nanny and Pop-Pop by feigning a business acumen, carefully concealing his true affiliation with Team Rocket.