Synopsis

As Ash trains for his upcoming battle with Brawly, Corphish provokes a Loudred, pinching its ears and eliciting a cry of pain. Corphish, along with Pikachu, Silcoon, Torchic, Lotad, and Mudkip, become disoriented and lost, eventually stumbling upon a tribe of Nuzleaf. Can Ash and his companions locate their Pokémon before danger overtakes them?