Synopsis

Brock is out on a task. Overwhelmed by the situation, they dispatch Gliscor to retrieve him. However, Brock discovers he is unable to carry Gliscor back; the creature cannot glide against the wind. He is forced to leave Gliscor behind, promising to return. The episode concludes with the group's belated and humorous realization that they have abandoned Gliscor, a scene showing the Pokémon facing a long and arduous journey ahead.