Synopsis

Following his defeat to Richie in the fifth round, Ash was consumed by a sullen discontent. The loss gnawed at him, fueling a persistent frustration. Misty gently urged him to offer support to Richie, who now advanced to the quarterfinals. Yet, when Richie ultimately fell, both Ash and Misty were left to confront a deeper question: could they truly be good trainers?