The cherished Swiss automaton lay scattered, shattered into fragments. Simultaneously, Europol robot inspector Gesicht delved into another murder, one disturbingly linked to the mechanical carnage.

A further victim, marked by horns, was discovered. Gesicht turned to Atom, the most sophisticated of the seven androids, seeking its assistance in analyzing the string of murders.

Police Superintendent Tawashi requests the presence of Abullah, concerning the matter of Tazaki’s death. Meanwhile, Gesicht begins to harbor a suspicion that his data has been compromised.

Professor Ochanomizu acquired a dented, worn robot dog and set about repairing it. Shortly thereafter, a peculiar visitor arrived at his home, identifying himself as the original owner.

With Adolf Haas secured in a safe location, Gesicht turns his attention inward, revisiting the events that shaped his life. Simultaneously, Hercules and Epsilon become aware of a subtle, unsettling presence drawing nearer.

In Persia, Gesicht seeks out Abullah to delve deeper into the perplexing case, yet a sense of deception clings to their meeting. The truth remains elusive until an encounter with a child-like automaton offers a crucial, if unexpected, path …

Driven by an unwavering resolve, Dr. Tenma strives to revive Atom, pursuing every possible avenue. Meanwhile, a government representative urges a distraught Epsilon to flee, warning him that he is now the intended target.

Professor Ochanomizu observes Atom’s unpredictable actions with keen attention. Dr. Tenma grapples with his history, and as the truth emerges, a catastrophe capable of ending the world is unleashed.