Synopsis

On a snowboarding trip with Travis, Hector inadvertently ventures into restricted territory. He begins to freeride, but a fall results in a tear in his trousers. This injury triggers a virus called Cryle, which rapidly lowers Hector’s body temperature. Meanwhile, Ozzy and Drix prepare for a day at the beach, only to find themselves racing against time to halt Cryle’s progression and prevent Hector from succumbing to hypothermia.