Synopsis

Jamie's existence is consumed by the intricate dance of politics, while Claire finds respite in the quiet art of healing. As their efforts to avert Culloden gather momentum, and they enlist the help of a nimble-fingered youth, echoes of the past loom large, threatening to unravel their carefully laid plans.