Synopsis

With the investigation focused on a dwindling number of possibilities, Cesar extends to Monse an invitation to a proper date. Meanwhile, Ruby finds herself increasingly preoccupied with a burgeoning attraction, and Jamal grapples with a need for counsel regarding intimacy.