Karin has reverted to her former identity as Joana Segall, a senior executive at the corporation that acquired Blue Ocean. The details of her previous life are carefully concealed; virtually no one within the company is aware of her history…

Following the failure of Oscar’s most recent endeavor, Luna returns to her work as an escort. Magali finds herself increasingly uneasy with Zanini’s persistent presence at her apartment. Meanwhile, Karen contemplates a rather unexpected shi…

Karin, Luna, Magali, and Ariel reopened the club, though its revival proved less successful than hoped. Mia, a former employee of Karin’s, found herself unexpectedly drawn to the venture. Luna received a considerable surprise, while Magali …

The arrival of a new student stirs the atmosphere. Simultaneously, certain affections begin to wane.

Discord enters the picture with the complaints of the club's sole neighbor.

The moment Augusto saw Karin again, the intensity of his feelings was unmistakable. His passion, it seemed, had not diminished with time.

Augusto speaks with honesty; Zanini contemplates ending their relationship; Ariel seeks confirmation of fatherhood.

The precarious balance of Karin’s life is fracturing. Her connection to Augusto is unraveling, and with it, the stability of her business teeters on the brink.

Seeking a fresh perspective, Karin resolved to leave her homeland and reassess the course of her life. But Luna and Magali, driven by a fierce determination, were prepared to employ any means necessary – deception, coercion, even blackmail …

Magali addresses Sabrina's inquiries about intimacy; Chris harbors doubts regarding Luna's veracity; Zanini's wedding day dawns; and Ariel commissions Livia to entice his son.

Ariel often spoke of meeting Greta, the woman who imparted all her knowledge of the trade to him.

A fresh wound of infidelity casts suspicion over all, plunging the characters into turmoil and a complicated web of mistrust.

A wealthy investor of peculiar tastes subjects Mia, Luna, and Magali to a demanding trial. Meanwhile, Karin returns with a revised strategy.