Synopsis

The detectives’ current caseload involves two murder investigations: one victim, a gay man, suffered a fatal head injury following a blow; the other was found shot dead in the street. Meanwhile, IAB has orchestrated a situation designed to tempt Rodriguez into accepting a bribe from an acquaintance he once knew.