Synopsis

Simone’s progress stalled, complicated by a persistent chest infection. Disagreement arose amongst the medical staff regarding the most effective course of treatment. Meanwhile, Sipowicz’s former wife appeared unexpectedly at the precinct, visibly intoxicated and seeking his assistance.