Synopsis

Two young women, sharing an apartment, were brutally assaulted and murdered. Detectives Simone and Sipowicz pursue those responsible. Meanwhile, Medavoy and Martinez uncover intelligence suggesting a planned assassination. Elsewhere, Russell and Kirkendall investigate the disappearance of a necklace, inadvertently misplaced and given away.