Synopsis

A family—a man, his wife, and their child—were brutally attacked within their own home; only the father lived through the ordeal. Detectives Simone and Sipowicz were assigned to the case. Meanwhile, an old acquaintance of Fancy’s came forward with a confession regarding a crime committed fifteen years prior. Elsewhere, the remainder of the squad responded to a violent assault at a prominent musical agency, leaving one manager critically injured.