Synopsis

Three armed men stormed a local bar, and during the chaos, a patron was wounded by gunfire – though it remains unclear who pulled the trigger. Detectives Russell and Martinez are pursuing leads in connection with a disturbing string of assaults on women at the Grand Imperial Hotel. Meanwhile, Officer Simone begins his first patrol shift.